Hide the Redeem button in the gift card email
You can hide the Redeem button in the gift card email from within the Email Designer. Open the Email Designer by going to Pimwick Plugins -> PW Gift Cards -> Email Designer.
Scroll down to the “Redeem Button Visibility” option and set it to “Hidden” and then click “Save Design”.